Co zmieni nowelizacja Prawa geodezyjnego i kartograficznego i jak to wpłynie na inwestorów?
31 lipca, 2026

Po przekształceniu użytkowania wieczystego gruntu pod budynkiem w prawo własności często pojawia się blokada transakcji: w księdze wieczystej wciąż widnieje „użytkowanie wieczyste”, a sprzedający nie ma jeszcze zaświadczenia potwierdzającego przekształcenie. Stawką jest możliwość podpisania aktu notarialnego bez czekania miesiącami na dokument z urzędu. Poniżej znajdziesz jasne warunki, kiedy sprzedaż jest możliwa bez zaświadczenia, jak wygląda procedura „z automatu” oraz jakie ryzyka trzeba domknąć w akcie.
Przekształcenie użytkowania wieczystego w prawo własności następuje z mocy ustawy, ale obrót nieruchomościami opiera się na dokumentach: księgach wieczystych i zaświadczeniach organów.
Zaświadczenie ma dwie praktyczne funkcje:
Jeżeli przedmiotem transakcji jest lokal stanowiący odrębną nieruchomość (mieszkanie z własną księgą wieczystą), przepisy wprost przewidują tryb sprzedaży przed wydaniem zaświadczenia. Warunkiem jest to, że transakcja dotyczy lokalu (nie „samego gruntu”).
W praktyce problem pojawia się, gdy:
W tych układach notariusz może wymagać zaświadczenia, bo brakuje jednoznacznej podstawy do opisu prawa do gruntu w akcie.
Jeżeli sprzedajesz lokal odrębny, akt notarialny może zostać podpisany przed wydaniem zaświadczenia. To nie jest „obejście”, tylko mechanizm przewidziany w ustawie.
Po dokonaniu czynności notariusz przesyła wypis aktu notarialnego do organu właściwego do wydania zaświadczenia.
W tym trybie urząd doręcza zaświadczenie na adres nabywcy wskazany w akcie notarialnym (to ważne: adres w akcie powinien być aktualny i pewny).
Po wydaniu zaświadczenia organ przekazuje je do sądu prowadzącego księgę wieczystą w terminie 14 dni. W praktyce to uruchamia porządkowanie wpisów dotyczących gruntu i roszczenia o opłatę.
Ustawa przewiduje trzy ścieżki wydania zaświadczenia:
Jeżeli masz „terminową” sprzedaż (kredyt, rezerwacja, zadatek), to wniosek „pod czynność prawną” jest najczęściej najbardziej użytecznym narzędziem — bo bazuje na 30 dniach, a nie 4 miesiącach.
Przekształcenie zwykle wiąże się z obowiązkiem wnoszenia opłaty przekształceniowej (standardowo przez 20 lat) i z wpisem roszczenia o opłatę w księdze wieczystej.
W praktyce przy sprzedaży liczą się trzy kwestie:
To nie jest detal finansowy — to element ryzyka nabywcy, który notariusz zwykle będzie chciał jednoznacznie opisać w akcie.
Tak, jeżeli transakcja dotyczy lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość, przepisy przewidują sprzedaż przed wydaniem zaświadczenia.
Ma obowiązek przesłać wypis aktu do właściwego organu, żeby urząd mógł wydać zaświadczenie już po transakcji.
W trybie sprzedaży lokalu przed wydaniem zaświadczenia organ doręcza je na adres nabywcy wskazany w akcie notarialnym.
Zależy od trybu: do 12 miesięcy z urzędu, do 4 miesięcy na wniosek, albo do 30 dni, jeśli wniosek jest uzasadniony potrzebą dokonania czynności prawnej dotyczącej lokalu.
Nie zawsze. Przepisy wprost opisują przypadek czynności dotyczącej lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość; przy sprzedaży gruntu/budynku notariusz często będzie oczekiwał standardowej podstawy wpisu, czyli zaświadczenia.
Co do zasady obowiązek jest związany z nieruchomością i dotyczy każdoczesnego właściciela; standardowo opłata jest rozłożona na 20 lat, o ile nie została uregulowana jednorazowo.

31 lipca, 2026
29 lipca, 2026